| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add new unit to system Monitoring_add | اضافة سيارة جديدة للنظام | Details | |
|
Add new unit to system اضافة سيارة جديدة للنظام You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search for units in system Monitoring_search | البحث عن السيارات داخل النظام | Details | |
|
Search for units in system البحث عن السيارات داخل النظام You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fit map Monitoring_fit_button | تناسب الخريطة | Details | |
|
Fit map تناسب الخريطة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| System ruler Monitoring_ruler | اداة قياس المسافة بالنظام | Details | |
|
System ruler اداة قياس المسافة بالنظام You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show marker in map according to Latitude , Longitude Monitoring_point_map | اظهار علامة على الخريطة حسب الاحداثيات | Details | |
|
Show marker in map according to Latitude , Longitude اظهار علامة على الخريطة حسب الاحداثيات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search for address and show it to map Monitoring_address_search | البحث عن عنوان معين واظهاره على الخريطة | Details | |
|
Search for address and show it to map البحث عن عنوان معين واظهاره على الخريطة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check all or uncheck to show or hide unit in map Monitoring_visible | اختر الكل او ازالة الاختيار للتحكم باظهار/ اخفاء السيارات على الخريطة | Details | |
|
Check all or uncheck to show or hide unit in map اختر الكل او ازالة الاختيار للتحكم باظهار/ اخفاء السيارات على الخريطة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switch between unit , unit groups grids Monitoring_select_change | التحويل بين جداول السيارات و مجموعة السيارات | Details | |
|
Switch between unit , unit groups grids التحويل بين جداول السيارات و مجموعة السيارات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click checkbox to follow unit in map Monitoring_follow | بالضغط على المربع للتتبع السيارة على الخريطة | Details | |
|
Click checkbox to follow unit in map بالضغط على المربع للتتبع السيارة على الخريطة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show current unit engin Monitoring_motion | اظهار الحالة الحالية للمحرك | Details | |
|
Show current unit engin اظهار الحالة الحالية للمحرك You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show unit state gps Monitoring_gear | اظهار حالة GPS الوحدات | Details | |
|
Show unit state gps اظهار حالة GPS الوحدات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show current drivers , trailer bind to unit Monitoring_driver_trailer_objects | عرض السائقين والمقطورات الحالية المربوطة بالوحدات | Details | |
|
Show current drivers , trailer bind to unit عرض السائقين والمقطورات الحالية المربوطة بالوحدات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click it for more unit tools Monitoring_menu | بالضغط على القائمة المنسدلة لرؤية امكانيات اخرى للمركبة | Details | |
|
Click it for more unit tools بالضغط على القائمة المنسدلة لرؤية امكانيات اخرى للمركبة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete unit data from system Monitoring_delete | حذف بيانات االسيارة من النظام | Details | |
|
Delete unit data from system حذف بيانات االسيارة من النظام You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Formated Min Value FormatedminValue | القيمة الصغري المنسقة | Details | |
|
Formated Min Value القيمة الصغري المنسقة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as