Translations < app < AymaX Track (light)

Prio	Original string	Translation	—
	END reports_END	النهاية	Details
END النهاية النهاية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: reports_END Date added: 2016-05-02 14:19:15 GMT Translated by: AymanElarian Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	GSM NUMBER reports_GsmNumber	رقم شريحة الـ GSM	Details
GSM NUMBER رقم شريحة الـ GSM رقم شريحة الـ GSM You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: reports_GsmNumber Date added: 2016-05-03 10:56:28 GMT Translated by: AymanElarian Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	START reports_START	ابدأ	Details
START ابدأ ابدأ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: reports_START Date added: 2016-05-02 14:48:40 GMT Translated by: AymanElarian Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	STOP POSITION X reports_STOP_POSITION_X	التوقف بالنقطة X	Details
STOP POSITION X التوقف بالنقطة X التوقف بالنقطة X You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: reports_STOP_POSITION_X Date added: 2016-05-03 10:55:14 GMT Translated by: AymanElarian Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	STOP POSITION Y reports_STOP_POSITION_Y	التوقف بالنقطة Y	Details
STOP POSITION Y التوقف بالنقطة Y التوقف بالنقطة Y You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: reports_STOP_POSITION_Y Date added: 2016-05-03 10:55:33 GMT Translated by: AymanElarian Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	DEVICE NUMBER reports_SerialNumber	رقم الجهاز	Details
DEVICE NUMBER رقم الجهاز رقم الجهاز You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: reports_SerialNumber Date added: 2016-05-02 14:51:58 GMT Translated by: AymanElarian Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	SIM NUMBER reports_SimCardSn	رقم الشريحة	Details
SIM NUMBER رقم الشريحة رقم الشريحة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: reports_SimCardSn Date added: 2016-05-02 14:52:14 GMT Translated by: AymanElarian Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show all system reports and user can add new report template that contains multi reports , can run report template in specfic criteria to get report results reports_desc	عرض جميع تقارير النظام مع امكانية اضافة نموذج جديد للتقارير و الذي يحتوي على اكثر من تقرير فرعي مع امكانية عرض التقرير بمعايير محددة للحصول على النتائج	Details
Show all system reports and user can add new report template that contains multi reports , can run report template in specfic criteria to get report results عرض جميع تقارير النظام مع امكانية اضافة نموذج جديد للتقارير و الذي يحتوي على اكثر من تقرير فرعي مع امكانية عرض التقرير بمعايير محددة للحصول على النتائج عرض جميع تقارير النظام مع امكانية اضافة نموذج جديد للتقارير و الذي يحتوي على اكثر من تقرير فرعي مع امكانية عرض التقرير بمعايير محددة للحصول على النتائج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: reports_desc Date added: 2016-05-03 10:58:03 GMT Translated by: AymanElarian Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Drive duration reports_drives_duration	مدة القيادة	Details
Drive duration مدة القيادة مدة القيادة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: reports_drives_duration Date added: 2016-05-03 02:04:23 GMT Translated by: AymanElarian Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show all system places inserted by system users places_desc	عرض جميع وحدات النظام المضافة من قبل المستخدمين	Details
Show all system places inserted by system users عرض جميع وحدات النظام المضافة من قبل المستخدمين عرض جميع وحدات النظام المضافة من قبل المستخدمين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: places_desc Date added: 2016-05-03 10:58:23 GMT Translated by: AymanElarian Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	plate_number plate_number	رقم اللوحة	Details
plate_number رقم اللوحة رقم اللوحة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: plate_number Date added: 2016-05-03 02:04:28 GMT Translated by: AymanElarian Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show all system projects projects_desc	جميع مشروعات النظام	Details
Show all system projects جميع مشروعات النظام جميع مشروعات النظام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: projects_desc Date added: 2016-05-02 14:50:12 GMT Translated by: AymanElarian Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Stop Duration report_duration	مدة التوقف	Details
Stop Duration مدة التوقف مدة التوقف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: report_duration Date added: 2016-05-02 14:21:57 GMT Translated by: AymanElarian Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Title report_namee	عنوان	Details
Title عنوان عنوان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: report_namee Date added: 2016-05-02 14:50:18 GMT Translated by: AymanElarian Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Report Params report_parmas	متغيرات التقرير	Details
Report Params متغيرات التقرير متغيرات التقرير You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: report_parmas Date added: 2016-05-03 10:59:29 GMT Translated by: AymanElarian Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

END

النهاية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: reports_END

Date added:: 2016-05-02 14:19:15 GMT

Translated by:: AymanElarian

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

GSM NUMBER

رقم شريحة الـ GSM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: reports_GsmNumber

Date added:: 2016-05-03 10:56:28 GMT

Translated by:: AymanElarian

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

START

ابدأ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: reports_START

Date added:: 2016-05-02 14:48:40 GMT

Translated by:: AymanElarian

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

STOP POSITION X

التوقف بالنقطة X

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: reports_STOP_POSITION_X

Date added:: 2016-05-03 10:55:14 GMT

Translated by:: AymanElarian

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

STOP POSITION Y

التوقف بالنقطة Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: reports_STOP_POSITION_Y

Date added:: 2016-05-03 10:55:33 GMT

Translated by:: AymanElarian

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

DEVICE NUMBER

رقم الجهاز

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: reports_SerialNumber

Date added:: 2016-05-02 14:51:58 GMT

Translated by:: AymanElarian

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

SIM NUMBER

رقم الشريحة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: reports_SimCardSn

Date added:: 2016-05-02 14:52:14 GMT

Translated by:: AymanElarian

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Show all system reports and user can add new report template that contains multi reports , can run report template in specfic criteria to get report results

عرض جميع تقارير النظام مع امكانية اضافة نموذج جديد للتقارير و الذي يحتوي على اكثر من تقرير فرعي مع امكانية عرض التقرير بمعايير محددة للحصول على النتائج

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: reports_desc

Date added:: 2016-05-03 10:58:03 GMT

Translated by:: AymanElarian

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Drive duration

مدة القيادة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: reports_drives_duration

Date added:: 2016-05-03 02:04:23 GMT

Translated by:: AymanElarian

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Show all system places inserted by system users

عرض جميع وحدات النظام المضافة من قبل المستخدمين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: places_desc

Date added:: 2016-05-03 10:58:23 GMT

Translated by:: AymanElarian

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

plate_number

رقم اللوحة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: plate_number

Date added:: 2016-05-03 02:04:28 GMT

Translated by:: AymanElarian

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Show all system projects

جميع مشروعات النظام

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: projects_desc

Date added:: 2016-05-02 14:50:12 GMT

Translated by:: AymanElarian

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Stop Duration

مدة التوقف

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: report_duration

Date added:: 2016-05-02 14:21:57 GMT

Translated by:: AymanElarian

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Title

عنوان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: report_namee

Date added:: 2016-05-02 14:50:18 GMT

Translated by:: AymanElarian

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Report Params

متغيرات التقرير

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: report_parmas

Date added:: 2016-05-03 10:59:29 GMT

Translated by:: AymanElarian

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

AYMAX

Translation of AymaX Track (light): app

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta